Catalent will add two Canadian manufacturing facilities to its softgel network through the acquisition of Accucaps.